За да разбереш Радичков, трябва да прочетеш първообраза на неговите книги – „Родихме се змейове“ на Йордан Вълчев. И двамата са Йордановци. И са от един край. И двамата са ваяни от един език, от една митология… Въпреки че моите предпочитания са не само към прозата, но и към характера и мъжеството на Йордан Вълчев. Той не отиде в нито една ловна дружинка, не влезе в Парламента, не стана член на партия… Не смени партията с „Отворено общество“…
Йордан Вълчев лежа по затворите и концлагерите на социалистическа България само защото отказа да се закълне във вярност към партията, тъй като вече се бе клел във вярност към Цар и Отечество. И с тази клетва изкара двете фази на Отечествената война.
Но за Йордан Радичков.
В „Барутен буквар“ (странно, но първата книга на Вълчев се казва „Боеве“, което носи също мирис на барут) Радичков казва, че отгледал овцете, остригал ги, изпрал вълната, жена му я изпрела и изтъкала ямурлук… Това е разказът „Ямурлук“…
Аз съм от Габрово и от малък знам, че ямурлукът е от козяк… А козята вълна не се преде, а се тепа. От овча вълна са кепенето, гуната и капата и приличат на ямурлук. Но козята вълна отблъсква водата, докато дрехата от овча вълна, от каквато са направени тези наметала, я попива… Ямурлукът пази от дъжд и вятър и държи топло.
Винаги съм смятал, че едно литературно произведение трябва да си служи с такъв речников арсенал, който няма да накара читателя да се усъмни в автора. И попитах Радичков:
„Бай Йордане, ямурлукът е от козя, не от овча вълна. Пък си писал, че жена ти я изпрела и изтъкала ямурлук… Ти пък къде си виждал еврейка да преде и тъче?…“
Сузи, съпругата на Радичков, е еврейка…
Всъщност няма писател, който да не е изпадал в подобни лапсуси – дори дали са лапсуси, не съм сигурен. Но винаги можеш да попиташ, да сравниш…
Дори, пишейки тези текстове, аз самият съм изпаднал в подобна ситуация, като написах, че „Багряна била дюстабан гола под нощницата“… И съм благодарен на Екатерина Петрова, моя колежка от „Новинар“, с която се посмяхме на лапсуса, тъй като Багряна може да бъде „дибидюс“ гола… Но само Катя видя това и съм ѝ благодарен.
Разбира се, че звуковата близост на думите понякога играе лоши шеги на автора.
В друга моя книга Йосиф наказва малкия Христос, като го кара да коленичи върху царевични зърна. Когато на другия ден видях какво съм сътворил, смених царевичните зърна с костилки от маслини. (Царевицата идва от Америка 1492 години след Христа)… И романът пое по друга метафорична пътека, защото от тези костилки под коленете на малкия Йесус поникнала после маслинова горичка.
С една дума – да живеят лапсусите.
А Сузи и Христос са от един етнос все пак.
Не зная за какво може да бъде ползван един талант, освен да се използва по предназначение. Ако можеш да рисуваш – рисувай. Ако можеш да пишеш – пиши. Ако можеш да композираш – от ноти до влакови композиции – композирай. Но човек трябва да използва таланта си по предназначение.
Радичков, за съжаление, не се отдаде на таланта си и той постепенно стана нещо вторично при него. Не е само при него, но на големия талант най-много му личат големите компромиси.
По онова време „държавните мъже“ се обграждаха с хора, погалени от Бога… И ходеха на лов с тях. Талантите не усещаха, че не отстрелват дивеч, а това, което Бог им е дал – да пишат. Да рисуват. Да свирят…
„Държавните мъже“ кокетираха с тях. Простираха вестникарските стоборѝ с тях като с кожи на току-що одран ловен експонат. Те забравяха постепенно езика на героите си и започваха да пишат като партийни секретари.
Това, че ямурлукът е тепан, а не тъкан, защото козята вълна е остра и не се преде, не е като да не се е знаело от малкия Радичков. Но в ония ловни дружинки се губят думите…
И докато търсиш загубените думи, намираш софийско жителство, апартамент, кола, служба… И думите вече нямат значение.
Дори не можеш да се обадиш до родното си място, за да попиташ за нещо, чието значение си забравил. Защото може твоята съученичка да е телефонистката в пощата, но ти се червиш от другия край на слушалката, а страната ѝ е зачервена, като се прибере вкъщи, защото не е разбрала дори какво говориш и думите ти са плющели като плесници по детски бузи.
Забравените думи са плющели като ехо в пещера… Онази същата пещера, където толкова някога, колкото и някъде, сте се целунали, без да можете да се видите в тъмното.
Но един ден ставаш толкова важен, колкото си необходим на тези от ловната дружинка. И понеже си забравил думите някъде в ниското, решават, че ти си бунтар. Че си дисидент. И искаш да им кажеш нещо много важно и противорежимно, и те сядат и започват да те тълкуват.
А ти просто си забравил думите и заради това не говориш на техния език.
И се самозабравя Радичков тогава – защото по-страшно за един писател от забравянето на думите е самият той да се самозабрави.
И отиваш в един „Винпром“ и си поръчваш сто бутилки. Но с етикети с твоя образ. Само за тези от ловната дружинка. Която всъщност е не сменена, а подменена. Не е ловната дружинка на Тодор Живков, а на Сорос. Иначе съставът е един и същ. Дори пушките са същите, но вече ги водят като музейни експонати.
Винаги съм мислил, че дължим признателност на родителите си. Не само за раждането, а и за направата. Защото раждането е биология, направата е творчество...Защото после раждането те ни правят такива, каквито искат да бъдем... И ние сме това, каквито са ни направили... А щом са ни направили значи, че са ни повярвали... Значи не можем да ги лъжем. Нямаме право...
Талантът ни е даден от Бог. А след като ни е даден, значи трябва да Му го върнем един ден. Талантът ни е даден назаем докато обитаваме живите си тела… И един ден трябва да го върнем такъв, какъвто сме го взели. И ако може – малко да го лъснем. Защото, ако Бог реши после да го даде за няколко десетилетия някому, да го даде поне такъв, какъвто на нас го е дал. Да не се черви пред човечествата след нас.
Ето, заради това не обичам Радичков. Но Йордан Вълчев… Ооооо, Йордан Вълчев…



.jpg)




.jpg)


.jpg)









