ДВЕ ОЧИ НАУМ

И защото този живот не ти принадлежи. Този живот не е твой. Той идва отнякъде и един ден заминава нанякъде. Но не идва с твоя помощ. Както и не трябва да си отива с твоя помощ. Можеш да помогнеш на човек да се изправи, можеш да му помогнеш в беда, можеш да му купиш лекарства. Хляб можеш да му подадеш… Но не можеш да му отнемеш живота. Дори и този, който е възникнал благодарение на тебе.

Защото е възникнал от любов. Защото животът е любов. Дори Бог не си позволява да отнеме живот тогава, когато Авраам поднася сина си в жертва. Изведнъж се появяват обаче едни, които отнемат и чуждия, и собствения си живот. И едно петнадесетгодишно дете, сплело ръцете си в молитва. Нищо, че баща му не е Авраам. Човек така сплита ръце пред палач. И пред Бог. Пред палача, защото вярва в неговата доброта. И пред Бог, защото вярва в Неговата милост. И защото не вярва в своето желание. Защото не знае, че иска да умре. Момчето е на петнадесет години. Какво знае човек на петнадесет години? Таблицата за умножение… Но как да умножиш един живот по нула? На петнадесет години дори не можеш да умножиш първата си любов по ударите на сърцето… (Дали, умирайки, това момче е отнесло образа на момичето, в което е било влюбено?) Защото на петнадесет години можеш да умножаваш — като че ли таблицата за делене се учи по-късно. Тогава, когато започнат да се делят клетките… Твоите клетки, разделени на нейните клетки, правят живот. Това е друга таблица. Таблицата, която не се учи в училището за палачи.

Спомням си Сандбърг. Карл Сандбърг.

ПАЛАЧЪТ В СВОЯ ДОМ

Какво мисли палачът, когато

се прибира след работа вкъщи?

Когато с жена си, с децата

край масата сяда, пие чаша кафе,

яде своя омлет? Ще го питат ли те

как е минал денят и дали

е работил добре? Може би

тази тема отбягват, говорят

за бейзбол, за времето, за политика,

за романа в картини от вестника

и за новия филм? Те ръцете му

гледат ли, когато кафето си взема

или реже омлета?

Ако малките кажат му: „Татко,

да играем на конче, ето въжето.“ —

отговаря ли той на шега:

„Май за днес на въже се наситих.“

Или светва лицето му, сякаш

озарено от радост, и казва:

„В хубав свят, в чуден свят ний живеем.“

Ако белият лик на луната

в тиха стая надникне, ако лунни лъчи

се вплетат в косите на спящо дете —

палачът, какво прави палачът тогава?

Може би му е лесно. Може би

за палачите всичко е лесно.“

Само че палачът няма да се прибере. Той отнема това, което не му принадлежи. Отнема и собствения си живот. Който никой не му е подарил. И на това момче животът не му е подарен. Животът възниква, не се дава. Смъртта не възниква. Даже си мисля за момичето, останало под клепачите на това момче… За момичето си мисля. Как ще живее със спомена за него. Дали са се целували? Или са се целували като в таблицата за делене — и две на ум.

Две на ум…

Момчето е сплело двете си ръце пред палача. И пред Бог… Палачът преди това го е заблудил. Дошъл е като присъда при момчето и е казал: „Аз съм Бог“… И момчето се е молило. И на Бог. И на палач. Момчето просто се е молило. Защото под клепачите е имало две момичешки очи наум… Това е таблицата за делене. Две момичешки очи наум…

А за палачите всичко е лесно…

ВУЙЧО ЦЕКО

Преди да дойде тази вълна младите да бягат от България, е имало друга вълна. Младите бягали в България. Техните родители са ги изкарвали на разстрел, защото са печелили битките, но са им губили войните. Мислели, че се прибират в Родината си, тежки като оловни рудници, защото мъкнели куршуми и шрапнели в телата си. А родните им къщи се оказвали вече в чужбина.

Господи, ако се разровят войнишките гробове на България, колко ли олово за цветната ни металургия ще извадим.

Като оловни рудници се прибирали в родните си къщи, за да ги изкарват пред очите на децата им на разстрел. И тези деца са виждали как се живее за Родината. Защото е лесно да се умре — дори не е необходимо да се свиква. Да живееш за Нея е трудно. Защото никой не е умирал за Родината. Дори те, превръщайки ги в оловни рудници по бойните полета, не са отивали да умират. Защото нищо не носи смъртта. Те са живели по бойните полета, натежали след всеки бой с олово…

После децата им са разглеждали раните. Не. Не… Не раните. Забоите, през които е потъвало това олово в мините на телата им. Докато майките им са превързвали все още незараслите рани. Някои — още пресни. Коричката, която се е отлепяла под чевръстите им пръсти. Сякаш се отварят очи. И изпод тях наднича Родината. Която е на една полоса от къщата ти. Дори е минавала понякога тази полоса през къщата. Децата ти живеят отвъд, ти живееш… И не можеш да избягаш. Да се скриеш не можеш никъде. Освен в книгите на български. Освен в мечтите на децата си да се скриеш. И тези деца да направят това, което ти не можеш. Защото заради тях не можеш да поемеш емигрантските пътеки. При това — емиграция в собствената си Родина.

И децата тръгват. През полосата. През минираната граница. Под телта. Мините. Кучетата. Дървото, на което ще се качиш, докато тези кучета ръфат. После… После емиграцията. Тринадесетгодишен. После. После знаеш, че, може би, никога няма да се видиш с тези, които са те научили да обичаш Родината, но да обичаш. Дори не смееш да намразиш тези, които изкарват баща ти на разстрел нощем. Защото през полосата, през браздата, мините, чукарите, дърветата могат да чуят твоята омраза и този път пушките да изгърмят.

Да, тези емигранти можеха само да обичат. Не се научиха да мразят, но се научиха да обичат. Дори тогава, когато ги прибираха из българските затвори. Защото Родината обича синовете си, но те бяха доведени синове. Дори не доведени синове. Защото никой не е виждал как любовта те води в Родината. Значи дори доведени не са, пък за синове да не говорим. Но са трънчани, все пак.

И единственото, което можело да правят, е да се вмъкнат в гените си, за да им припомнят как се строи. И започнал вуйчо Цеко да строи къщи. Заедно с вуйна Мица. Тя бъркала вар и пясък с краката си, вуйчо зидал. Тя носела киреч и тухли, вуйчо зидал. После вечер се прибирали — тя слагала легена с топлата вода и му миела краката.

А когато той две години и половина лежал в Плевенския затвор, тя в неделята ходила петдесет километра, за да му занесе една бохча любов от всички. А той се молел Бог да му изпрати поне едно от късчетата олово от забоите на баща му. Само че Бог бил забранен тогава и не можел нищо да направи.

След две години и половина — отново. И отново. И започнали да зидат къща с вуйна. Този път — тяхна. Вуйна Мица газела киреч и мъкнела кофите, носела тухлите. А вуйчо Цеко зидал тяхната къща. В тяхната Родина. От която един ден ще тръгнат внуците им.

Зидал… И скърцал със зъби. Хората мислели, че това е от пясъка между тях. Къщата ставала висока, той качвал талпите върху скелето и продължавал нагоре. А когато вечерта вуйна го повикала да си ходят… Когато го повикала да си ходят, вуйчо видял, че се е зазидал в къщата. Защото къщата била без прозорци. Къщата била без врати. И той постепенно се зазиждал в собствената си мечта… Откъдето му се налагало пак да емигрира…

ЗАЩО ПУСКАМЕ ЗМИИ ВМЕСТО ПОЩЕНСКИ ГЪЛЪБИ

Дори и тези, които нескопосно анализират Радев — с или без папионки — няма да успеят да ме направят негов привърженик. Тези АНАЛизатори го правят с неговия речников запас. Гребат вода от гераните, в които той вече е плюл. (И не само)… Тяхната злоба е неговата злоба — само поръчителите са различни.

Надявах се той да подейства като петролно петно върху бурно море — казват, че там то се успокоява… Като че ли петролното петно е юрган, с който завиват детето, което не иска да заспи — то и под юргана беснее и си свети с нощното фенерче, докато родителите му го мислят за заспало. А то, в най-сюблимния момент, се измъква, скача върху любещите се родители и крещи: „Тате, недей да душиш мама“…

Надявах се. А трябваше просто Радев да ни каже кои са родителите му, кой го с таз злоба люлее… Но не това е важното. Важно е, че към цялата юнашка политическа злоба приижда една много тежка вълна… И ние, вместо да направим вълнолом, ѝ пускаме ветрове и бури…

А Коцето Павлов навремето написа в „ПАСТОРАЛНО“:

„Няма вече да съм злобен

и предизвикателен.

Средствата и враговете ще подбирам.

Сбогом, Сòфийо,

отивам сред природата!

Имам симпатична къщичка в Курило —

ще поправя старата ограда,

кротко и незабележимо ще живея.

Зимно време ще си размишлявам,

лятно време ще отглеждам…

Какво ще отглеждам?!

В буреняците змии се стрелкат само.

Нищо —

вместо пощенски гълъби

ще отглеждам змии.

Всичко се постига с добрина.

Казват, че змиите много се привързвали.

Ще ги пращам

за дребни услуги

в домовете на враговете ми.“

Та, нещо такова се получи, и Константин Павлов го предрече. Или просто описа българския гений…

ЗАЩО НЯМА ДА ГЛАСУВАМ ЗА РАДЕВ

Просто е. Не ми дава визия. Той идва "против" конкретни имена в политиката. Идва да разчиства сметки. И се превръща в мода. Не. Превръща се в пандемия. Идва като отмъстител... Нищо не се постига с омраза. С омраза се руши. Войната не е съзидателна. Виждали ли сте зидар с омраза да зида къща - дори когато го прави по задължение, без сърце си личи по кривите стени. Аз не искам държава с криви стени. И искам когато къщата стане да се насели с любов - другото е публичен дом. В него няма любов - човек влиза в публичния дом защото не обича жена си. Има дефицити в семейството... Не искам държава с дефицити. Не искам да ме мразят, защото обичам. И защото създавам представи. Време е за идеи - останалото е ленинизъм - "Две назад, една напред"... А от ленинизма се излиза със сифилис...

ОДА ЗА МАСТИЛНИЦАТА В СВЕТОВНИЯ ДЕН НА ПИСАНЕТО НА РЪКА

И понеже днес е Световен ден на писането на ръка, си спомних мастилниците. Те бяха задължителни. И задължително ги мразехме. Сега никой не мрази таблетите, но тогава ние мразехме мастилниците. Странно — и таблета, и мастилницата се използват за писане... Само че от таблета не може вече да се изтрие нищо, защото влиза в облачното пространство, а писането с мастило можеше да те доближи с разтворената ръка на родителското тяло заради това, че е протекла мастилницата и ти е изцапала невъзвратимо бялата ризка.

А тези бели ризи бяха от перлон — вид найлон — с колосани яки... И струваха безбожно скъпо. Всичко, което е скъпо, е и безбожно, иначе как да си обясним изгонването на търговците от Храма... (Идиомите и поговорките понякога заместват часовете по религия, защото научаваш нещо от тях — като това защо едно нещо е безбожно скъпо, например.)

Понякога мастилниците не протичаха сами. Помагахме им на връщане от училище... Те обикновено бяха прибирани от вътрешната страна на чантата. А тази страна първа влизаше в досег с главата на някой от съучениците. Обичахме да се бием с чантите и бяхме доволни от тяхната тежест... Колкото по-тежка е една чанта, толкова изходът ти за успех при задължителен двубой след училище бе по-голям.

Писането с перодръжки понякога служеше и за извинителна бележка. Току по средата на диктовката някой съученик ще се провикне: „Другарко, разкрачи ми се перото“... Е, получаваше един плесник зад врата, ама отърваше диктовката. В такива моменти съвсем услужливо се обаждаше най-големият ти враг в класа и казваше, че носи резервно перо, и услужливо ти го подаваше. Тогава ти с поглед измерваш чия чанта е по-тежка и започваш още в час да мислиш стратегии...

До Втори клас задължително пишехме с перодръжки. След втори клас задължително се пишеше с писалки. Чак след това започвахме да пишем с химикали...

Но за предимствата на мастилниците... Представете си, че класният Димо Мянков Димов ти поиска бележника и в него напише, че утре чака твой родител — обикновено майка — да отиде при него във връзка с твоето домашно възпитание, което не е в синхрон с училищното. А там, в този бележник, ако не са ти писали слабата оценка по аритметика, защото бележникът си го „забравил“ вкъщи, Димо Мянков Димов показваше на майка ти дневника.

След такава среща имаш чувството, че майка ти се прибира с едно ухо вкъщи, тъй като ти си се загубил по пътя... И, за да се избегнат тези срещи, на помощ идваха мастилниците. Съвсем внимателно се оставяха капачките им полуотворени, а бележникът се оказва до мастилницата. Така поканата за родителска среща бива заличена и ти се прибираш и с двете си уши вкъщи...

Това нещо в облачното пространство не може да се случи. И не ти остава нищо друго, освен да разказваш приказки за мастилниците на внуците, които въздишат по онова време и сънуват как една мастилница им залива таблета...

САМОЧУВСТВИЕ ИЛИ ИЗМАМА

Аз обичам хората със самочувствие. Самият аз – колко много „аз“, нали? – си нося маршалския жезъл. Спомняте си Суворов, нали? В моята писателска мешка (военна торба) винаги е стоял този символ, въпреки че военен атрибут е пушката, а не жезълът... Обичам младите, тяхното самочувствие, напереност... Високо вдигнатия петльов гребен – те още не знаят колко е вкусен той в петльовата супа.

Младите са нашето бъдеще, така както ние бяхме нечие бъдеще... Понякога си мисля дали нашето бъдеще обаче има морал.

Спомням си как преди много, ама много години, запознавайки се с Христо Едрин, разбрах, че и трите ни имена съвпадат. Той е Христо Недев Стоянов. Аз съм Христо Недков Стоянов. Но когато той прочел мое стихотворение в списание „Пламък“, решил да си сложи псевдоним. Малък възродителен процес на човек от нашата религия – Литературата.

От тази патриархална група е и Любен Дилов-син. Представяте ли си, ако някой се казва по рождение Христо Ботев и пропише стихове, и започне да ги публикува под същото име?

С Румен Денев навремето бяхме решили да докажем, че „Илиада“ не е написана от Омир, а от друг грък със същото име. Разбира се, това трудно би се получило. Сянката на Ботев е огромна. Сенките на бащите са огромни. Но слънцето на самочувствието пък е ослепително.

Преди няколко години в Хасково се запознах с млад „писател“, издал книга под името Георги Богданов. Той не беше чувал за „Златната река“, не знаеше нищо за великолепния разказвач. Сигурно защото от държавата на младостта бе влязъл в държавата на литературата. Две държави са това. Два морала са...

Самочувствието понякога е трогателно. Но да махнеш с ръка и да кажеш, че въобще не те интересува някакъв Георги Богданов, при положение че той е единствен, се нарича наглост. Почти равносилно на самочувствието четири пичлемета да се снимат в позата на Кръга „Мисъл“.

Всъщност те зададоха, за наш срам, сегашния морал в литературата. Вярно, от кръга „Мисъл“ само един е „д-р“ и няма нито един доцент, професор, „Букър“... Но какви имена оставиха в литературата... Не в GOOGLE, в литературата...

Тези дни се натъкнах на още един парадокс. Васил Попов написал бил нещо, наречено „Мамник“... Опирайки се на писател от величината на Васил Попов, този младеж манипулира хората, които са чели Васил Попов. Разбира се, това момче не може, като Любо Дилов, да се пише „син“ – със сигурност и духовен син не може да бъде – за каква профанация иде реч. В случая се питам и за работата на редактора – поне той би трябвало да знае кой е Васил Попов. Истинският Васил Попов…

Но си мисля и за друго – не може да посегнеш към химикала и белия лист, ако не си чел своите предшественици. В случая – Георги Богданов и Васил Попов. При това положение – защото не може да не са чували за тях – иде реч за измама. Защото всеки, чел Васил Попов или Георги Богданов, посяга към книгата в книжарницата с мисълта, че е излязло нещо, което той не е чел. Както и аз направих. И се отвратих...

Кой е Георги Богданов

Кой е Васил Попов

ОТ КАКВО ОСВОБОЖДАВА РАДЕВ ОТЕЧЕСТВОТО

И така… Радев подава оставка… Влиза в политиката… В името на Отечеството. Само че това не е идеология. Това не е идейна страна – ляво, дясно, център, либерал, консерватор… Това не са неговите дисциплини. В Отечеството се кълнат тези, които го освобождават. Да речем – от отоманско присъствие. От руско такова. От европейско – вероятно от негова гледна точка… Бих го разбрал, ако имаше такива предпоставки. Само че няма. Ние сме независима държава, която имаше в негово лице свободно избран президент. И за тези девет години като такъв нито един път не кръстоса пищов и кама върху Библията. Вярно, вдигна юмрук. Но с вдигнат партизански юмрук влезе Червената армия – спомняте си онази снимка на посрещането на партизаните от учебниците по история…

Значи, след всичко дотук, Отечеството не се нуждае от спасение. Защото (все още) нямаме заплаха. Но при това положение той би трябвало да дойде с политическа програма – лява, дясна, центристка. Но той не идва с такава. Идва с апломба на Освободител – дано Илияна Йотова да го посрещне поне с цветя. Ама в случая тя не е посрещачът, а изпращачът. И този символ мина по реда си.

От казаното дотук става ясно, че той не ни освобождава, не ни предлага идеология, но е тръгнал да ни води с вдигнат юмрук. Било срещу корупцията. Корупцията също няма идейно и идеологическо пространство. Корупцията е като копой – души и върви по следата. За да спреш корупцията, трябва да затвориш страната – защото тя ще влезе отвън. Корупция не е българска дума, което значи, че тя съществува и извън България. И не може да бъде засечена с металодетектори, с обучени кучета, с детектори за наркотици. Всъщност, няма нужда от тях. Достатъчно е да погледнеш някоя от социалните мрежи. Хора, които до вчера се опитваха да влязат в политиката, започнаха да се хвърлят на врата на Радев. Въздишат по сменената снимка на г-жа Радева: „Красива странджанка, достойна, красива, Прекрасница…“ Тези слова от същите хора съм ги срещал и под снимките на Мая Манолова, и под…

Корупцията не се измерва в парични знаци, корупцията започва с ласкателства… А и още нещо. Дори да затвори границите, за да не премине някаква корупция, тя просто съществува в мисленето ни. Ние така ухажвахме петстотин години един народ. Нали ще почнем да даваме пак по нещо – мома, парче земя, вяра…

И ако Радев не се определи идейно, аз на тези приказки за Отечеството не мога да повярвам… И за забравеното десет години изгоряло читалище в село Славяново… А нали това е малкото Отечество на всеки от нас. Селото, в което сме родени, е малкото Отечество на всеки от нас…

П.С. А "Отечество" е абстрактно понятие. Аз искам да знам как вижда Радев това Отечество...

В ИМЕТО, ИЛИ ВИМЕТО НА НАРОДА

„Ние работим в интерес на българския народ“, казват някои, че даже и го пишат. Аз, като част от този народ, да попитам: „Какви са моите интереси? И като как работите за тях, като не съм ги оповестил?... Или вие си мислите, че работите за моите интереси, без да знаете какви са те... И понеже голяма част от този народ не мисли с главата си, а с фризера, да попитам — всеки фризер индивидуално ли ще обслужите. Има, в редки случаи, но има, вегетарианци... Вегани има... Хищници, в по-голямата си част, също има... Ами духовните потреби на този народ — ще пускате Чайковски, Брамс и Хендел... Пинк Флойд и Бийтълс... Валя Балканска и Христина Лютова, Лили Иванова и Йорданка Христова... Или, ако му сипете малко мастика на този народ, ще му пуснете гръцко в изпълнение на Азис и Софи Маринова — като компромисен вариант... Интересите на този народ, в голямата си част, са да не ходи на училище, но да му донесат дипломата вкъщи — пък после ще види какво ще прави с нея... Интересите са да няма дупки по пътищата, но да не плаща за винетки и пътни такси... Да му е чисто пред къщи, но да не плаща данък смет. Да не плаща данък смет, но да си хвърля фаса и боклука на улицата... Да се премахне корупцията, освен в случаите, когато той участва в нея... Да ходи в Гърция на почивка, но ако не събере пари за Гърция, да прескочи до Малдивите... Да прекарва задържането си под стража в Дубай, а когато се върне, да въоръжи протестиращите с яйца и вмирисана риба, с които да замерят националните символи — герб и флаг... Ако чака присъда, да му приспаднат от времето, докато е протестирал пред Съдебната палата. Даже цялото време да му приспаднат... И всичко това да е в името на народа... А ако трябва да сме точни — обещанията са заради ВИМЕТО на народа, откъдето, чрез обещания, най-много мляко тече...

А НЕЩАТА СА ПРОСТИ - КРИМИНАЛИЗИРАНЕ ЗА МАНИПУЛИРАНЕ НА МАШИНИТЕ ЗА ГЛАСУВАНЕ

Наказуемо е подмяната и манипулирането на гласове... А ако се манипулират машините наказуемо ли е?... Никъде в закона не е записано и законодателят не е предвидил наказание в случаите, когато се манипулират машините за гласуване. А те могат да бъдат манипулирани, нали. След като хората се манипулират, а машините са създадени по наш образ и подобие. Получава се нещо като гилотината. Гилотината е техническо средство, което е направено, за да отнеме по хуманен начин живота на осъдения. Но обезглавяването с гилотина не е криминализирано. При това положение ако някой подмами някого под гилотината и му отнеме живота ще извърши ли престъпление... Или няма да извърши престъпление...

АМИ СЕГА КАКВО ЩЕ ПРАВИМ СЪС САЩ?

Ами сега, след като САЩ влезе във Венецуела какво ще направи Европейският съюз...Редно е да направи дерогация на американската газ и нефт... Да замрази американски капитали в ЕС... Да спре излъчването на американско кино в масмедиите. Да забрани телевизиите CNN, Fox News и MSNBC, ABC и CBS... Да спре окончателно "Свободна Европа", да се забрани поставянето на "Котки в дъжда"... Купуването на коли с марки "Шевролет" и "Форд"... Спираме да четем Марк Твен, Едгар Алън По, Доктороу, Фицтжералд, Джек Лондон... Поетите Лангстън Хюз, Сандбърг, Уолт Уитман, Робърт Фрос, Езра Паунд... Забравяме за Джексън Полак и Уорлхол... Издърпваме си емигрантите от там... А също така и италианската Мафия... Господи, ако направим всичко това какъв прекрасен свят ще създадем в Стара Европа... Даже може да предявим претенции и към английския език - американците да си говорят с ръце, бомби и автомати... Ние искаме стерилна Европа и ще си я създадем... Казвам тези неща с нескрита ирония. Въпреки че не ирония, страх е точната дума… Защото човечеството се връща във времето преди Желязната завеса. Вярно, технологически сме много напред и във всеки един момент можеш да влезеш в интернет и да гледаш забранените руски телевизии. Вярно, че и наказание не те очаква – затвор, лагер… Сега са по префинени наказанията – порицание в социалните мрежи. Изолиране в социалните мрежи. А това вече води до икономически и обществени рестрикции на отклонилия се от правия път. Ако е споделил, разбира се. Въпреки че може да мине и метър, да не бъде заподозрян… Но усещането, че ти отнемат част от придобивките на свободата. Усещането за забрана, идващо от дистанционното управление, защото някои канали са забранени. Нямаш достъп до тях. Хората от моето поколение са чувствителни, защото помним как се заглушаваха „Свободна Европа“ и „Гласът на Америка“… Как заглушаваха онзи „Метроном“ и не можехме да слушаме Бийтълс… Не можехме да четем Ницше, Фройд, Шопенхауер… Дори Езра Паунд… Не искаме това време… Не го искаме. Искаме и "Канал 1" на Руската телевизия така, както искаме "SNN"... Искам и Достоевски и Фицджералд... Искаме "Лебедово езеро" и "Котки в дъжда"... Искаме "Коса", ама и "Бялото слънце на пустинята" си искаме...   Ами, това е...

                                               Христо СТОЯНОВ

РАВНОСМЕТКА

В края на всяка година всеки прави равносметка на изминалата. В литературата пишещите съобщават колко награди са получили, на колко езика са преведени. Моя книга пак не бе преведена и пак не получих награда. Но отказах награда "Варна"... По този повод се замислям кой знае първия Нобелов лауреат... Сюли Прудом. За стихотворението "Счупената ваза"... Никой не го помни... Помним обаче Жан-Пол Сартр... И отказът му на Нобеловата награда. "През 1964 година Нобеловият комитет присъжда на Сартър Нобелова награда за литература за цялостното му творчество, но той отказва да я приеме, позовавайки се на своя принцип да не приема официални отличия, тъй като по думите му „един писател не трябва да си позволява да се превърне в институция“. Изумява ме стремежът на сегашните ПОЛУЧАТЕЛИ на награди към тях. До известна степен е разбираемо - бърз достъп до медийно внимание. Слава. За един от ПОЛУЧАТЕЛИТЕ са ми казвали читатели: "Редихме се на опашка, взехме автограф. Но стигнахме до 14 страница"... Защото след тези награди идват читателите... Та, по този повод. И тази година не ме преведоха и не получих награда. Но "До СтрасТбург и назад" направи двадесет и пето издание... "Аз, доносчикът" направи пето издание. "Скритият живот на една помакиня" направи двадесет и първо издание... Един приятел ми каза: "Защо не кандидатства за награда "Х"... Аз бях председател на журито и щяхме да ти я дадем"... Отговорих му, че точно заради това не съм участвал. Защото знам как се раздават награди... И как не се четат книги знам... А, ако е рекъл Бог - някога ще ме преведат. Превеждали са ме. Един ден, когато димната завеса от ПОЛУЧАТЕЛИТЕ се разсее... Така, както се разсея за Ботев, Яворов, Талев, Пасков... Последните нямат награди... Но Ботев сам си я присъди: "И стига ми тази награда да каже нявга народът..." Иначе... Могат да си изреждат по 14 страници списък от награди, но 14 страници да не могат да прочетат от тях...

                   Христо СТОЯНОВ

НЯКОИ ДА СИ ДОВЪРШАТ ЦЪРКОВНИТЕ БОРБИ В 19 ВЕК ПРЕДИ ДА НИ ДАВАТ АКЪЛ В 21 ВЕК

Българинът обича да раздава акъл. Не обича да взема акъл – сигурно защото си мисли, че трябва после да го връща. А той не обича да връща. А тези дни ме върна редовият българин във времето на Възраждането. Всъщност, убедиха ме всички коментиращи посещението на Патриарха ни в Цариград, че не са излезли от Възраждането. Съзряха в посещението на Патриарх Даниил какво ли не – дългата ръка на Кремъл, късата клечка на късмета, действащата още Държавна сигурност тука… Но никой не съзря Божия промисъл в това посещение. Авангардното и модерно мислене на един млад Патриарх… Спомням си как нихилизмът се опитва все още да ни втълпи, че майката на Левски след Освобождението била забравена в Карлово от българския народ и умряла от глад в мизерия… Нихилизмът е вид патриотизъм, все пак. Но тези патриоти дори за миг не бръкнаха в историческите книги или всезнаещия GOOGLE да проверят, че Гина Кунчева е починала (самоубила) на 10 януари 1878 година. Или месец и двадесет дена преди Санстефанския мирен договор. Същият модел на мислене имаме и сега – Патриархът – ченге на ДС, Вербуван от КГБ… При това – вербуван едва ли не от баща си. За съжаление смолянчани не застанаха в защита на своя съгражданин… Имах възможността да познавам родителите му – за разлика от Патриарха аз вече съм в Патриаршеска възраст. Живеехме в един квартал. Мама, която бе сензитивен човек (леко да й е небето) понякога казваше: „Трябва да сготвя, че ще дойде момчето на Николов“… С такава любов го казваше. Николов заедно с Никола Простов ме призоваваха на разговор в милицията. Но те бяха офицери и хора на честта... Има разлика, все пак... И, искам да кажа, че това бяха хора, които ме спасяваха от мен самия. Знаех, че са ги викали в Окръжния комитет на БКП заради мене на инструктаж… Но не това е темата на този текст. (След десетките скандали около книгите и журналистическите ми текстове, ако имах „картонче“ отдавна щяха да го размахат из медиите) Но сега думата е за Патриарх Даниил… Защо припомних за нихилистите и Гина Кунчева… Ами защото през 1989 год. бъдещият тогава Патриарх е бил на 17 години. Т.е., той първо е оперативно безинтересен, за да го вербуват в ония смутни времена. Някои, освен че не са излезли от Възраждането и още водят църковни борби, не са излезли и от оперативните си сънища… Та, така… Не е възможно Патриархът да бъде вербуван. Още повече, че скоро след това остава сирак. Но най впечатляващ „анализ“ направи някакъв „психиатър“ Любомир Канов… На когото бих дал съвет да долекува първо проф. Калин Янакиев, преди да си хвърли дипломата. Защото дори фройдистки да подходи ще намери обяснение не в дебелите папки на ДС, а в не толкова дебелите книги на Фройд и „съпротивата срещу властта на бащата“… Въпреки че в случая не става въпрос за клиничен случай – ако не приемем, че „тълкувателите“ на Патриарха не са клинични случаи…

Христо СТОЯНОВ

КРАСОТАТА НА ГЛАГОЛНИТЕ ВРЕМЕНА ИЛИ ЗАЩО ОТ ГЕОРГИ ГОСПОДИНОВ НЯМА ДА СТАНЕ ПИСАТЕЛ

Красотата в българския език са глаголните времена. Глаголните времена са поезията на българския език. Когато попитали Далчев какво е поезията той отвърнал, че поезията е всичко това, което не може да се преведе на чужд език. В този смисъл един български писател се разпознава като такъв не по преводите на неговите книги в чужбина, а по глаголната им натовареност. Всъщност, по този въпрос преди петдесетина години писа в публицистичната си книга "Бодливата роза" Николай Хайтов. Другаде говори за това какъв зор (каква мъка) е изпитал преводачът му в Англия, преди да намери подходяща дума в английския на "кеф"... Но сега иде реч за нещо друго. Иде реч за един лесно преводим на чужд език Георги Господинов. Лесно преводим не заради бедността на художествения му изказ... Бедността на един художествен текст не се измерва с употребените чуждици в него, а във владеенето на неговата форма, глаголната температура и други литературни похвати... Днес ми се набиха две изречения от някакъв текст на Г. Господинов, което окончателно ме убеди, че преводачът може да свърши всичко това, което медиите още не са успели. (Другаде вече съм писал, че Георги Господинов не е писател, а "медиен продукт")...

"Когато дъщеря ми се роди през една зима преди седемнайсет години, майка ми и баща ми веднага се вдигнаха от своето югоизточно градче и дойдоха да видят бебето. Хванаха първия влак следобед и пристигнаха на другата сутрин."

Тука са използвани две времена от толкова богатия на глаголни времена български език. Господинов използва две времена... На пръв поглед няма нарушена граматическа форма. Детето му се е родило, родителите хванали влака и пристигнали да го видят. Това е разказано от моя гледна точка, защото аз не съм присъствал на събитията - раждането, хващането на влака и пристигането. На едно от събитията и авторът не е присъствал обаче. Той не е присъствал на хващането на влака, но използва нехарактерна глаголна форма. Колко по-красиво би звучало, ако родителите са: "ХванаЛИ първия влак следобед и пристигнаха на другата сутрин." Така Минало неопределено време ще влезе в едно изречение с Минало несвършено време. Така Минало неопределено ще се превърне в минало НЕПРИСЪСТВЕНО време. Така ще подчертаеш, че в началото на действието тебе те е нямало. Ще подчертаеш, че не си присъствал в замисъла, но постепенно се превръщаш в част от това действие... Постепенно ставаш замисъл... Но този текст е повече съвет към преводачите, които не могат да разберат КЕФА от глаголните времена в българския език, както би казал Хайтов...

П.С. Така и не се разбира в този текст "през една зима ли, "през седемнайсет години ли" или "по време на тази зима" се е родило детето... Български език, какво да го правиш... :)

Христо СТОЯНОВ

ЛЕКА НОЩ, БРИДЖИТ

Починала е Бриджит Бардо. Жената, която колосваше момчешките ни сънища... Жената, която ни превръщаше в мъже... Скришом от родителите си криехме снимката й в нощните си шкафчета, а после под юргана на светлината на джобните фенерчета тя ни караше да вярваме в любовта... И деляхме тази любов през деня с бащите си, а нашите майки от ревност се обличаха като нея...

Лека нощ, скъпа Бриджит...

                               Христо СТОЯНОВ

ЗА ЦЪНЦАРОВА И ОСТАЛЬНАЯ СВОЛОЧ

Аз не харесвам Цънцарова. Не харесвам и женския бокс - това като бивш боксьор го казвам. Но аз не харесвам вече и БТВ... Вярно, че това е частна медия и тя може да прави със служителите си това, което реши. Има си политика - кадрова. Когато и спадне рейтингът трябва да направи нещо, за да не фалира. И не бих написал тези редове, ако не мисля, че живеем в свободна страна. Да. Частната медия може да прави каквото си иска и да назначава и уволнява когото си иска, ако, разбира се, не нарушава основния Закон на страната - Конституцията.

"Член 39 от Конституцията на Република България гарантира правото на всеки гражданин да изразява мнение и да го разпространява свободно (словесно, писмено, чрез звук, образ или друго), но забранява злоупотребата с това право за накърняване на други хора, за призиви към насилствена промяна на държавното устройство, извършване на престъпления, разпалване на вражда или насилие, като подчертава свободата на медиите и забраната за цензура. "

И, така... Свободата на словото е неприкосновена. И да уволниш журналист е унизително за самата медия - освен ако няма други причини. Но в Конституцията пък от друга страна ясно е записано, че свободата на словото не трябва да злоупотребява с това слово... С цел - накърняване на други хора и така нататък. А аз не харесвам Цънцарова точно по последната причина - дори не и бокса. Заради това, че привикваше събеседници и не им даваше да говорят... Но тука нещата тръгват от домашното възпитание, което е провокирало политически амбиции в момичето... И, така. Ако БТВ си назначава хора трябва първо да отиде на врачка, за да разбере какви са политическите амбиции и морала на кандидата за място. Защото, съгласете се, като че ли медията започна да се превръща в инкубатор за политици. Ако не ставаш за журналист - в политиката. Ще повлече крак Цънцарова... Ще повлече... Ама поне хубав крак ще повлече... Хубав, ама крак. А в политиката глави трябват. Защото от скоро време много крака се размахват там. Като Парламент на ритащи се кенгура стана... Ами, толкоз за Цънцарова. Наблюдението продължава...

НА "КАРАНТИНАТА" НЕ Е АКУСТИРАЛА ПОДВОДНИЦАТА НА КАПИТАН НЕМО, ЗАЩОТО МОСТЪТ Е СЪЩЕСТВУВАЛ, А ПОДВОДНИЦАТА ОЩЕ НЕ...

Понеже "Пристанище "Карантината" бе поводът да бъде "метнат" Иван Портних и да се опитват да си го поделят няколко прокуратури като ябълка на раздора, ето и малко снимков материал. Опитаха се да привлекат под отговорност Портних за това, че е излъгал за съществуването на пристанище "Карантината"... При положение, че го има дори в картините на Георги Велчев от 1930 година. Разбира се, по времето на Жул Верн не е имало подводници, каквато той описва във фантастичния си роман "Капитан Немо", и хората около Благо Коцев могат да го дадат като пример срещу Портних, доказвайки, че картината на Георги Велчев е с фантастичен сюжет... Разбира се, през тридесетте години фотографията също е напреднала и има дори пощенски картички с "фантастичен" сюжет от пристанище "Карантината", каквито вероятно прадядото на Коцев е пращал на прабаба му, като на гърба на картичката е залепвал по някоя солена целувка. За сведение тези картички са били хартиените SMS на тридесетте години... В случая обаче фантастика са обвиненията срещу Портних, докато записите за разпределяне на едни пари за социални нужди не са фантастични...

                                    ХРИСТО СТОЯНОВ

КИРО, АСЕН И РАДЕВ КАТО В НЕОБРАН БЮДЖЕТ НАКРАЯ

Няма да скрия, че оставката на правителството на Росен Желязков ми подейства като удар с мокър парцал по главата... И то най вече заради това, че от Киро и Асен единственото, което може да се очаква е реваншизъм. Спомних си арестите на Бойко, Севда и Влади. Защото при двамата реваншизмът е патология. Няма да крия - така ми подейства и вече започнах да изчислявам кога да тръгвам за София... Разбира се, първосигналието ми първо се обади. Но изведнъж видях, как ентусиазмът на ППДБ и Радев (можем да говорим за колективен ентусиазъм при тях) се спихна. Как се замятаха като риби на сухо... Защото те в политиката са изпълнявали само функцията на вещерки. Вещерки, които в тъмни доби се надвесват над люлката на новородената принцеса и й вещаят убождане с вретено, няколковековен сън. Поне докато дойде принцът и я целуне. Никоя от нашите вещерки не знае какво има накрая на пътя. Вещерките бодат с вретено, капе кръв от малкото пръстче на Демокрацията, което се оказа средно накрая... Изведнъж се оказват в необран бюджет, но са забравили дори напътствията за неговото обиране. Не са си взели такъми, кошниците им са без дъно, лозарските им ножици са по-тъпи от тях, бъчвите за вино са пресъхнали и чемберите им са разхлабени... А Бойко с една гьостерица седи и казва: "Сега няма да излизате"... И те са уплашени, защото младите тръгнаха да посрещат Коледа по родните си места. Няма по жалка картина не от забравена спяща Демокрация, убодена с вретено, а от вещерки, забравени в необран бюджет...

                                    Христо СТОЯНОВ

КРАЯТ НА ЧОВЕЧЕСТВОТО

Живеем във време, в което няма лидери... Няма го Кол, Маргарет Тачър, Дьо ‘Гол, Кисинджър, Рейгън, Никсън, Лех Валенса... Нашето поколение - родените през петдесетте години на миналия век - бе последното поколение, расло сред лидери. Ние живяхме в последните дни на Пикасо, Салвадор Дали, Макс Ернст, Малевич. Хемингуей се самоубиваше пред очите на нашето поколение... Родените през петдесетте години на миналия век бе последното поколение, расло пред очите им. Отиваха си Казандзакис, Елиът, Маркес, Арагон, Хулио Кортасар, Селинджър... До такава степен се предоверихме, че не можахме самите ние да излъчим лидери. Постепенно човечеството се превръщаше в тълпа, водена от комерса – комерсиалното доведе технологиите и изкуствения интелект... Започнахме да пишем като машини, да рисуваме като машини, докато машините наподобяваха човешко писане и рисуване. Така самото човечество се унифицира… Краят на лидерите роди човечество, готово да последва не личности, а звъна на парите. За съжаление се комерсиализира всичко - литература, музика, изящни изкуства, философия... И постепенно интересите на човечеството се комерсиализира. Духовните интереси се комерсиализираха. Медиите се комерсиализираха и започнаха да произвеждат политици. Тези политици се нуждаеха от клакьори и медиите им произведоха певци, музиканти, художници, писатели... И, както се казва в една реклама: "И вече нищо не е такова, каквото беше"... Роди се бързо рисуване, за което не е нужно да овладяваш до съвършенство формата, анатомията, перспективата... Дори телевизионният екран бе обявен като продукт на визуалното изкуство, ако в него се въргаля кофа и парцал... Появи се пърформънса, инсталацията... В музиката хармонията беше изхвърлена... В литературата думите нямаха значение. В литературата вече има значение преводът. Графоманът зае своето трайно място в социалните мрежи. Текстове, които в никакъв случай не биха видели бял свят преди сега се обявяват за шедьоври. Самото значение на думите се обезсмисли, след като "изгорелият цървул мирише на изгоряла гума"... След като "Музиката свири", а не музикалният инструмент"... Такива абсурди при превод са поправими, но е непоправима следата, която подобни недомислия оставят в националните литератури. Защото освен "бързо", в литературата се появи и "лесно и безотговорно писане"... Пиша тези неща по повод един разговор с мой приятел, който ме попита защо превеждат на Запад Георги Господинов... Ами заради това…

                                                            Христо СТОЯНОВ

КОЦЕВ И ЦИНИЗМА

Не зная кое ще ви се стори по-цинично - текстът, който пиша, или обектът на внимание за този текст... И, така. За незаслужената му временна свобода (до окончателна присъда на Коцев всяка свобода е временна), за подсъдимия Благомир Коцев се събраха пари за около десет операции на деца в чужбина. Някои от тези деца имат шанс, при благоприятно развитие на лечението, да станат лекари, магистрати... А, защо пък не, и така липсващият ни Нобелов лауреат. (Да, някои могат да станат и Салиери за така липсващия ни Нобелов лауреат, някой Дантес...) Но се събраха пари за временната свобода на един заможен българин - всяко имане в България е под съмнение за честния му произход... До доказване на противното... И, така... Тези, които събираха пари за временната свобода на Коцев до вчера крещяха: "Искаме политици в затвора. Защо няма осъден политик"... И когато им се появи на мушката такова нещо те събраха пари... Едва ли има някой, който да си мисли, че в банковата сметка на Коцев няма такава сума... Но, събраха. И след като Коцев бе пуснат и прегърна публично жена си стана ясно, че тя се нуждае от лечение... И никой, ама никой от семейството не каза, че няма пари за това лечение. (Знаем, че българинът дава мило и драго за здраве)... И, така... Семейството на Коцев има здравословен проблем. И аз бих дал средства за лечение на майка на две деца. Предполагам и тези, които събраха пари за временната свобода на Коцев биха събрали пари за лечение. Но никой не каза, че те имат нужда. Апропо, те и за гаранцията не казаха, че имат нужда. Те просто ги взеха... А когато едни пари са на куп могат да бъдат ползвани и за свобода, и за здраве. Пари накуп лесно се делят. Въпросът е да ги събереш така - независимо от начина... Дано се оправи жената на Коцев - аз получавам минимална пенсия, но бих заделил за нейното здраве. Но за човек, който предпочита собствената си свобода пред здравето на майката на децата му не бих заделил. Какво да ви кажа повече????....

                                           Христо СТОЯНОВ

ИНТЕЛЕКТУАЛНИ МАНИФЕСТАЦИИ ИЗ ПЛАЗМИТЕ

"Интелектуалният елит" на нацията шества из телевизиите и актьори със заучени фрази точат езиците си върху политическата класа. Разбира се, че политическата ни класа е виновна за всичко. Апропо, този "интелектуален елит" със същата страст преди изборите ни убеждава от същите телевизионни екрани колко е необходимо да гласуваме, като срещу определен хонорар ни казват и за кого точно да го направим. Как да разбирам сега тяхната неплатена, напълно безплатна страст, насочена срещу същите тези хора? Които обясняват колко е зле на интелектуалния фронт, някои от тях дори могат да обяснят (със заучени фрази от някой от спектаклите си) защо е зле, но никой от тях не се наема да покаже визия за бъдещето. Идея. Изведнъж се оказва, че цялата ни интелектуална машина разбира повече от икономика и финанси, нежели от Ромео, Жулиета и техните производни. Вместо да вярваме в Бог, започнахме да разбираме от религия и всичко заприличва на: "По Християнин от Папата" - в нашия случай - от Патриарха)... И целият този елит ни обсипва с десните си убеждения и демократични принципи, но неистово желае да се върне времето, когато за 20 лева се рецитираше Стефан Цанев по Деветосептемврийските митинги, а вечер на щат се играеше дойката на Жулиета в театъра... Тогава, когато, за да изиграеш някаква роля не се минаваше през кастинг, а се изискваше препоръка... Странното в това шестване из плазмите е, че тези, които се кахърят за нерадата си съдба са хора, които биха играли (и са играли) в петостепенен американски екшън, сниман в България, или в Първостепенен български сериал в някои от телевизиите, където водят кулинарно шоу, или промиват мозъците на гласоподавателите като водещи в някое реалити-шоу или кулинарно такова. Разбира се, те с удоволствие биха предложили талантите си и в музикалното движение за политическа песен "Ален мак", стига за това да вземат лев повече отколкото вземат в "Гласът на България"... За съжаление, същите тези, бих ги нарекъл "интелектуални изверги", не си задават въпроса, че липсата на визионери в политиката е и благодарение на тях. Политическата класа, срещу която точат заучени реплики, се създава. И я създаваме всички ние. Но на първо място е интелектуалният елит. Защото той е пръстчето, което посочва. А това пръстче посочва удобните. Така, че - какъвто ни е интелектуалният елит, такава ни е и политическата класа... И въобще не ме изненада фактът, че на последния метеж в София телевизиите напипаха студенти от НАТФИЗ, дошли като че ли да дебютират в мизансцен на някоя от американските екшън продукции, снимана у нас...

                                         Христо СТОЯНОВ