неделя, 26 май 2019 г.

ЦЕНЗУРА

Преди около месец - 5 април 2019 год. - мой приятел, живеещ в САЩ поиска да му пратя няколко мои книги. Разпространява между емигрантите - нещо като Матей Миткалото отвъд океана - та, разпространява български автори в САЩ, просвещава българската емиграция там. Или гъделичка носталгията им. Дори издава български автори, подпомага ги... Уговорихме се, чрез нарочен човек се уговорихме да изпратя книгите. Дори приведе парите, получих ги, предадох книгите. "Скритият живот на една помакиня" и новата "Некролози и други многоточия по българия"... Въ фейсбук, около 24 май видях, че е направил акция и е предал на Вашингтонската библиотека български автори. Викам си, че сигурно и мои заглавия вече ще има там. И попитах Ангел дали е получил пакета... Не. Не е получен. Били го задържали в митницата. За първи път се случвало подобно нещо. Ето какво ми пише Ангел:
" Ице, да видиш майтап. За първи път колета ми с твоите книги (другите до сега ги получавах редовно) заседна някъде. Пристигнал е в разпределителния пощенски код в съседния щат Ню Джърси, откъдето ми казаха, че пакетът е задържан в нашата митница ?! За мен е необяснимо?! Книги. Както и да е. Сега изпращачът - е изпратил запитване до митницата ни (специална бланка) защо колета не е доставен на получателя, сиреч моя милост. Такъв е реда. Аз като получател не мога да питам митницата. Ще чакам решение, озадачен. В митницата могат да задържат колета до 45 дни и да го пуснат към получателя, или да го върнат обратно на подателя. Така, че ситуацията е ПАТ. Стават такива неща в Живота!"
В новата книга имам едно отворено писмо до Доналд Тръмп, но в САЩ имало достатъчно писания по негов адрес. В книгата имам и няколко русофилски текста. "Скритият живот на една помакиня" преди двадесет години пък бе забранена в България, бях следствен за нея. Но всичко мина... За да спрат книга с текстове би трябвало да отворят пратката, да прочетат тези книги. Да заиграе "червеният калем"... Историята ми припомни времето, когато чаках единадесет години първата си книга. А преди да излезе на ръкописа видях отпред един огромен червен печат с надпис: "КНИГАТА НЕ СЪДЪРЖА ДЪРЖАВНА И ВОЕННА ТАЙНА"... Моите стихове тогава бяха проверявани и заради това. Чудя се какъв въпрос да задам вече. "В кое време живеем"?... Или отговорът се съдържа в другия въпрос: "В кое човечество живеем"...
Във всички случаи обаче аз съм привилегирован... Мои книги не са допуснати до Вашингтонската библиотека. Значи цензурата може да привилегирова... Защото всеки може да влезе там, но не всеки могат да не допуснат... Ами, толкоз...

Няма коментари: